Comment gérer bouffées de chaleur et irritabilité ?

photo pexel shvets-production

La ménopause : une transition hormonale aux effets multiples

La ménopause correspond à l'arrêt durable du fonctionnement ovarien, avec disparition des règles depuis au moins douze mois, hors autre cause identifiée.
Elle survient le plus souvent entre 45 et 55 ans, autour de 50-52 ans en moyenne en France. Elle n'est pas une maladie, mais une étape physiologique majeure, liée à la baisse progressive des oestrogènes et de la progestérone.
En France, plus de 14 millions de femmes sont ménopausées et environ 500 000 femmes entrent chaque année progressivement dans cette période.
Pour en savoir plus, consultez le site du Ministère de la Santé, article « La ménopause : s'informer et en parler », publié le 22 mai 2025.
Les effets indésirables les plus connus sont les bouffées de chaleur, qui concernent environ 70 % des femmes, les sueurs nocturnes, les troubles du sommeil, l'irritabilité, la sécheresse vulvo-vaginale, les douleurs articulaires, la baisse de libido ou encore les troubles urinaires.
Source : Ministère de la Santé, données sur les symptômes vasomoteurs et génito-urinaires de la ménopause.
À court terme, ces manifestations peuvent altérer le confort quotidien, le sommeil, l'humeur et la qualité de vie. À moyen et long terme, la carence hormonale peut aussi favoriser certains déséquilibres : augmentation du risque cardiovasculaire, modification de la répartition des graisses, diminution de la masse musculaire, fragilisation osseuse et risque accru d'ostéoporose. L'Assurance Maladie rappelle notamment que le risque cardiovasculaire augmente après la ménopause, que les troubles génito-urinaires peuvent devenir persistants, et que l'ostéoporose concerne une femme ménopausée sur quatre.
Source : Assurance Maladie, article « Ménopause : quelles répercussions sur la santé ? », mis à jour le 25 février 2026.

La ménopause en MTC : déclin du Jing, vide du Rein et chaleur vide

En Médecine Traditionnelle Chinoise, la ménopause est interprétée comme une étape naturelle de transformation de l'énergie vitale.
Elle est principalement reliée au Rein, qui gouverne la croissance, la reproduction, le vieillissement et la réserve profonde appelée Jing, ou Essence. Avec l'âge, le Jing décline progressivement ; le Yin et le Yang du Rein deviennent moins abondants, ce qui peut fragiliser l'équilibre général. Lorsque le Yin du Rein diminue, il ne nourrit plus suffisamment le Foie ni ne contrôle correctement le Feu du Coeur : peuvent alors apparaître bouffées de chaleur, sueurs nocturnes, sécheresse, agitation, sommeil léger, irritabilité ou palpitations.
Source : Q. Yu et al., article « Perspectives on and treatment of menopausal symptoms », Climacteric, 2018, qui décrit les bouffées de chaleur en MTC comme fréquemment associées à un vide de Yin du Rein avec chaleur relative.
Mais la MTC ne réduit pas la ménopause à un seul tableau. Certaines femmes présentent plutôt un vide de Yang du Rein, avec frilosité, fatigue, lombes faibles, ralentissement métabolique ; d'autres expriment une stagnation du Qi du Foie, avec tension émotionnelle, irritabilité, oppression thoracique ou alternance de chaleur et de fatigue. Le Coeur intervient par le Shen, la Rate par la transformation des liquides et la production du Qi et du Sang, le Foie par la libre circulation de l'énergie. L'approche traditionnelle consiste donc à identifier le terrain : nourrir le Yin si la chaleur vide domine, soutenir le Yang si le froid et l'épuisement sont marqués, faire circuler le Qi si l'émotionnel bloque, clarifier la chaleur si les signes inflammatoires, cutanés ou vasomoteurs sont importants. Les revues scientifiques sur la pharmacopée chinoise dans les symptômes ménopausiques suggèrent un intérêt possible sur certains symptômes, notamment les bouffées de chaleur, mais soulignent aussi la nécessité d'études mieux construites et d'une différenciation précise des syndromes. Source : Mingdi Li et al., « Chinese herbal formulae for the treatment of menopausal hot flushes: A systematic review and meta-analysis », 2019.

Qing Shang Fang Feng modifié : clarifier la chaleur, mobiliser le Qi et apaiser les manifestations hautes

Le composé présenté ici s'apparente à une version modifiée de Qing Shang Fang Feng Tang, formule traditionnellement orientée vers la clarification de la chaleur du haut du corps, la dispersion du Vent-Chaleur et l'évacuation de la toxicité. Les sources disponibles décrivent cette formule comme utilisée en MTC dans des tableaux de chaleur, d'inflammation, d'atteintes cutanées ou de manifestations hautes ; elle n'est donc pas, à proprement parler, une formule « classique » de la ménopause, mais sa logique peut être intéressante lorsque les signes ménopausiques prennent une forme de chaleur ascendante : bouffées de chaleur, rougeurs du visage, agitation, irritabilité, inconfort de la sphère tête-gorge-peau ou sensation de Feu interne.
Dans cette synergie, Bo He (Menthe chinoise) libère la surface, disperse le Vent-Chaleur, clarifie la tête et aide le Qi du Foie à circuler ; Bai Zhi (Angélique dahurica) agit sur les manifestations hautes et la dispersion du Vent ; Zhi Shi (Orange amère immature) mobilise le Qi et aide à lever les stagnations ; Jie Geng (Platycodon) ouvre et dirige l'action vers le haut, notamment la sphère Poumon-gorge ; Chuan Xiong (Livèche de Szechuan) mobilise le Sang et favorise la circulation ; Huang Lian, Huang Qin, Zhi Zi et Lian Qiao forment un axe de clarification de la chaleur, du Feu et de la toxicité ; Jing Jie et Fang Feng dispersent le Vent ; Gan Cao harmonise l'ensemble.
Dans le contexte de la ménopause, cette association ne vise donc pas à «remplacer» les hormones ni à traiter la ménopause en tant que telle ; elle accompagne plutôt les tableaux où la chaleur, l'agitation, la stagnation et les manifestations hautes dominent. Par prudence, l'usage de plantes chinoises doit rester individualisé, notamment en cas de traitement médical, d'antécédents hormonodépendants, de troubles hépatiques, cardiovasculaires ou de prise d'anticoagulants.