Laboratoires BimontCompléments alimentaires de pharmacopée chinoise
Laboratoires Bimont
mis à jour le
La pharmacopée chinoise est l'ensemble des substances - principalement des plantes, mais aussi des minéraux et certaines substances d'origine animale - répertoriées et associées en formules par la médecine traditionnelle chinoise depuis plus de deux mille ans. En France, ces préparations sont proposées hors pharmacie sous le statut de complément alimentaire, encadré par le décret n° 2006-352 du 20 mars 2006 : chaque formule doit être fixe, préemballée et déclarée auprès de l'administration.
L'essentiel en 5 points
La pharmacopée chinoise ne s'est pas construite en un jour. Elle est le fruit d'une longue transmission de connaissances, d'observations et de pratiques qui traversent plus de deux millénaires d'histoire.
Dès les premiers siècles de notre ère, le Shennong Bencao Jing rassemble les connaissances traditionnelles sur 365 substances médicinales. Au fil des dynasties, médecins, érudits et spécialistes des plantes enrichissent cet héritage. En 659, sous la dynastie Tang, la Chine fait réaliser une pharmacopée officielle, le Xinxiu Bencao, signe d'une volonté ancienne d'organiser et de codifier les connaissances médicinales. Au XVIe siècle, Li Shizhen achève le Bencao Gangmu, une encyclopédie de près de 1 900 substances et plus de 11 000 prescriptions.
Ces ouvrages restent des références essentielles pour comprendre l'origine des formules traditionnelles chinoises. Ce patrimoine continue d'être étudié, et certaines préparations sont aujourd'hui proposées sous des formes modernes, notamment en compléments alimentaires.
Cinq ouvrages jalonnent l'histoire de la pharmacopée chinoise. Chacun reprend et enrichit les précédents.
| Ouvrage | Date | Auteur | Substances | Apport principal |
|---|---|---|---|---|
| Shennong Bencao Jing (神農本草經) | Ier-IIIe s. apr. J.-C. | Attribué à Shennong (auteur réel inconnu) | 365 | Texte fondateur, classement en trois catégories |
| Bencao Jing Jizhu (本草經集注) | VIe s. | Tao Hongjing (456-536) | 730 | Double le corpus et le structure |
| Xinxiu Bencao (新修本草) | 659 | Su Jing, sur ordre de l'empereur Gaozong | ≈ 850 | Première pharmacopée commandée par un État |
| Zheng Lei Ben Cao (證類本草) | vers 1082, réédité en 1108 | Tang Shenwei | ≈ 1 746 | Conserve des textes anciens aujourd'hui perdus |
| Bencao Gangmu (本草綱目) | 1596 | Li Shizhen (1518-1593) | 1 892 | Encyclopédie de référence, 52 volumes |
Le « Classique de la matière médicale du Divin Laboureur » est traditionnellement attribué à l'empereur légendaire Shennong et aurait été compilé sous la dynastie Han. Il répertorie 365 substances réparties en trois catégories selon leurs usages traditionnels et leur toxicité.
Son auteur véritable est inconnu et le texte original a disparu : les versions actuelles sont des reconstitutions ultérieures.
Attribué à Tao Hongjing (456-536), ce commentaire reprend les 365 substances du Shennong Bencao Jing et en ajoute autant, soit 730 substances au total.
Il structure les connaissances sur les plantes, les minéraux et les substances d'origine animale.
Sous la dynastie Tang, l'empereur Gaozong fait réaliser une pharmacopée officielle sous la direction de Su Jing. L'ouvrage répertorie environ 850 substances.
Il est généralement considéré comme la première pharmacopée nationale commandée par un État : la volonté de codifier et de contrôler les préparations médicinales existait donc déjà dans la Chine impériale.
Compilé par Tang Shenwei vers 1082 et réédité en 1108, cet ouvrage rassemble les connaissances des dynasties précédentes et décrit environ 1 746 substances.
C'est une source majeure pour l'histoire des pharmacopées chinoises, car il conserve des extraits de textes plus anciens aujourd'hui perdus.
Li Shizhen (1518-1593) est l'une des grandes figures de l'histoire de la médecine chinoise. Au terme de plusieurs décennies de recherches, il rassemble dans le Bencao Gangmu :
Publié après sa mort, en 1596, le Bencao Gangmu est une véritable encyclopédie de la nature et de ses usages médicinaux traditionnels.
La pharmacopée chinoise utilise principalement :
Chaque plante a son rôle, mais c'est souvent leur association qui fait la particularité d'une formule. Certaines sont traditionnellement utilisées pour soutenir la vitalité, d'autres pour accompagner la digestion, favoriser le calme ou contribuer à l'équilibre général de l'organisme. Depuis des siècles, les praticiens chinois apprennent à les associer selon des règles précises.
La poudre de perle, décrite dans les textes classiques, illustre la place des substances non végétales dans cette tradition.
La pharmacopée chinoise repose sur un principe : comprendre les déséquilibres afin de choisir la formule de plante la plus adaptée à ce constat . Plutôt que de se concentrer sur un symptôme isolé, la médecine traditionnelle chinoise considère la personne dans sa globalité : son état physique, son sommeil, sa digestion, ses émotions et son environnement.
| Concept | Signification traditionnelle |
|---|---|
| Qi | L'énergie vitale, associée au fonctionnement de l'organisme. |
| Yin | Les fonctions associées au repos, à la fraîcheur et à la nutrition. |
| Yang | Les fonctions associées à l'activité, à la chaleur et au mouvement. |
| Sang (Xue) | Notion associée à la nutrition des tissus et à certaines fonctions physiologiques. |
| Jing | L'essence vitale, associée à la croissance, à la reproduction et au vieillissement. |
| Shen | L'esprit, associé à la conscience et à l'équilibre émotionnel. |
| Fonction | Objectif traditionnel |
|---|---|
| Tonifier le Qi | Soutenir la vitalité et l'énergie de l'organisme. |
| Nourrir le Sang | Accompagner les fonctions associées au Sang en médecine chinoise. |
| Équilibrer le Yin et le Yang | Contribuer à l'équilibre des fonctions de l'organisme selon la théorie chinoise. |
| Favoriser la digestion | Accompagner le confort digestif. |
| Apaiser le Shen | Favoriser le calme et l'équilibre émotionnel selon la tradition. |
| Faire circuler le Qi | Accompagner les déséquilibres traditionnellement associés aux tensions et aux blocages. |
| Dissiper l'Humidité | Accompagner les déséquilibres associés à l'accumulation d'Humidité dans la théorie chinoise. |
Ces fonctions correspondent à des classifications traditionnelles et ne doivent pas être confondues avec des effets thérapeutiques scientifiquement démontrés.
C'est l'une des grandes particularités de la pharmacopée chinoise : une formule traditionnelle associe généralement plusieurs plantes aux rôles complémentaires. La médecine chinoise distingue quatre fonctions, c'est la théorie Jun Chen Zuo Shi :
Cette organisation explique pourquoi la pharmacopée chinoise repose sur des associations de plantes plutôt que sur une plante isolée.
En France, la pharmacopée chinoise est principalement encadrée par le décret n° 2006-352 du 20 mars 2006 relatif aux compléments alimentaires. C'est sous ce statut que la majorité des formules de plantes chinoises peuvent être vendues légalement en dehors du circuit pharmaceutique.
Ce décret transpose en droit français la directive européenne 2002/46/CE sur les compléments alimentaires. Il pose trois règles clés :
L'arrêté du 24 juin 2014 établit la liste des plantes, autres que les champignons, autorisées dans les compléments alimentaires, ainsi que leurs conditions d'emploi. Plusieurs centaines de plantes issues de la tradition chinoise y figurent, avec des restrictions précises : parties de plantes autorisées, teneurs maximales, substances à surveiller.
En médecine traditionnelle chinoise, la formule est classiquement personnalisée : elle combine souvent 4 à 15 ingrédients et évolue selon l'état de la personne. Le droit français, lui, ne le permet pas dans le cadre des compléments alimentaires :
La plupart des praticiens de médecine chinoise en France n'étant ni médecins ni pharmaciens, ils ne peuvent pas légalement prescrire ou réaliser de formule magistrale au sens du Code de la santé publique.
Deux voies permettent de se procurer de la pharmacopée chinoise en toute légalité :
Le décret 2006-352 protège le consommateur contre les dérives et les plantes à risque, mais il rend impossible en France l'exercice traditionnel « sur mesure » de la pharmacopée chinoise hors pharmacie.
Fondés en janvier 2004 par Bertrand Bimont, thérapeute en médecine traditionnelle chinoise, les Laboratoires Bimont proposent des formules issues de la pharmacopée chinoise sous statut de complément alimentaire. Lors de la mise en conformité du secteur avec le décret 2006-352, le laboratoire a déposé près de quatre-vingts dossiers de déclaration pour inscrire ses formules dans le cadre légal français.
Sa démarche : relier l'Orient et l'Occident, rendre compréhensible un savoir complexe et garantir la traçabilité de chaque ingrédient.
Oui, sous conditions. Hors pharmacie, elle est commercialisée sous forme de compléments alimentaires : formules fixes, préemballées, composées d'ingrédients autorisés et déclarées auprès de l'administration conformément au décret n° 2006-352 du 20 mars 2006.
La médecine traditionnelle chinoise est un système complet qui comprend notamment l'acupuncture, la diététique, les massages et la pharmacopée. La pharmacopée chinoise en est le volet consacré aux substances - plantes, minéraux et substances d'origine animale - et à leur association en formules.
Non. En droit français, une préparation réalisée pour un patient déterminé est une préparation magistrale : elle relève du pharmacien et nécessite une prescription médicale. Hors pharmacie, seules des formules fixes déclarées comme compléments alimentaires peuvent être vendues.
Le Shennong Bencao Jing, compilé entre le Ier et le IIIe siècle de notre ère sous la dynastie Han, est considéré comme le texte fondateur. Il répertorie 365 substances.
C'est le principe d'organisation des formules chinoises : une plante principale (l'Empereur), une plante qui la renforce (le Ministre), une plante qui complète ou modère la formule (l'Assistant) et une plante qui harmonise l'ensemble (l'Ambassadeur).
Non. Un complément alimentaire ne remplace ni un traitement médical ni l'avis d'un médecin. En cas de traitement en cours, de grossesse ou d'allaitement, demandez conseil à un professionnel de santé.
Rédigé par Bertrand Bimont, thérapeute en médecine traditionnelle chinoise et fondateur des Laboratoires Bimont. Mis à jour le 24 septembre 2026.
Les informations de cette page sont données à titre informatif et culturel. Elles ne remplacent pas l'avis d'un médecin.
Thérapeute en médecine chinoise, il fonde les Laboratoires Bimont en 2004. Son parcours, d'Avignon à Shanghai.
Des formules issues de la pharmacopée chinoise, fabriquées et déclarées en France.
Origine, composition, différence avec la nacre : le guide complet d'un ingrédient phare de la tradition chinoise.
Livraison
Made in France
Paiements sécurisésVous souhaitez recevoir notre newsletter ?
Inscrivez-vous avec votre adresse e-mail.
Ce site utilise des cookies de mesure d'audience et de suivi afin de vous offrir une meilleure expérience de navigation.
Tout accepter Paramétrer les cookies Je refuse